Comment dire bonjour en Malgache ?

La langue mal­gache est une langue riche. Même la façon de dire bon­jour est dif­fé­rent d’une région à une autre, or, il existe 23 régions à Mada­gas­car. Cela n’empêche le fait qu’apprendre le mal­gache est pas­sion­nant. Notons aus­si qu’une fois sur place, par­ler la langue locale est une néces­si­té, car tous les Mal­gaches ne sont pas tous des fran­co­phones ou anglo­phones. Dans ce texte, nous allons vous pré­sen­ter des voca­bu­laires de base par­lés à Mada­gas­car, en plus de la signi­fi­ca­tion de bon­jour en mal­gache.

Quelles sont les langues vivantes parlées à Madagascar ?

Évi­dem­ment, la langue cou­rante employée par les habi­tants de Mada­gas­car est le Mal­gache offi­ciel. Mais, étant don­né que le pays était ancien­ne­ment une colo­nie fran­çaise, le fran­çais est la deuxième langue offi­cielle par­lée à Mada­gas­car après le mal­gache. Ce décret s’appliquait depuis l’indépendance de la grande île en 1960. Pour être plus claire, une grande par­tie des habi­tants est fran­co­phone. D’ailleurs, la langue d’enseignement de la grande île est le fran­çais. Le fran­çais fait éga­le­ment par­tie de la langue de com­mu­ni­ca­tion à tra­vers toute l’île, la preuve cer­taines publi­ci­tés, les films, les docu­ments offi­ciels sont tous en fran­çais.

En revanche, cela ne fait pas de tous les Mal­gaches des fran­co­phones. Étant don­né que le fran­çais est une langue d’enseignement. La plu­part des édu­qués parlent et com­prennent le fran­çais, pour­tant, cette langue est peu uti­li­sée dans le quo­ti­dien des Mal­gaches.

Quels sont les mots à comprendre pour commencer l’apprentissage ?

Si vous êtes de pas­sage à Mada­gas­car, il existe quelques mots utiles et quelques pro­non­cia­tions à maî­tri­ser une fois sur place, notam­ment :

• Un dic­tion­naire signi­fie : dik­sio­ne­ra ;
• Pour deman­der par­don, on dit Aza­fa­dy ;
• Pour dire bon­jour à Tanà, on dit Manao ahoa­na ;
• Dans les autres régions, on dit : Mbo­la tsa­ra, ako­ry, tsa­rat­sa­ra pour dire bon­jour ;
• Pour dire mer­ci, on dit Misao­tra en mal­gache ;
• L’argent signi­fie : vola ;
• La mon­naie signi­fie man­di­ni­ka ;
• Quand c’est cher, vous pou­vez dire lafo be ;
• Le matin, c’est marai­na ;
• Le matin on dit marai­na ;
• Le jour, c’est andro ;
• Le soir on dit hari­va ;
• La nuit, c’est ali­na ;
• Pour dire demain, on dit raham­pit­so ;
• Pour mar­quer hier, on dit oma­ly.

C’est des mots de base qu’il faut maî­tri­ser pour ne pas se perdre dans la masse une fois à Mada­gas­car. Notons pareille­ment que la langue mal­gache n’est pas dif­fi­cile à maî­tri­ser.